3D再造圆明园 32景又重现

　　圆明园首推“再现圆明园”数字三维景观，年底前游客可下载软件欣赏当年景象

　　明园管理处昨日宣布，将首次推出“再现圆明园”数字三维景观，对圆明园32个景区进行复原再现。

　　3D再现圆明园32景

　　金碧辉煌的殿堂，玲珑剔透的亭台楼阁，宏丽精致的场景，仿佛让人走进了100多年前的圆明园。通过虚拟平台，游人可以观赏圆明园不同景区、不同时期的景观。

　　今年年底前游客来圆明园时，可以下载“再现圆明园”软件，在已复原的32处景点遗址前，可以观看该景点当年的景象，了解建筑的用途，并遥想当年皇帝出游的场景。

　　这一技术为清华城市规划设计研究院历时10年所作。据介绍，清华大学郭黛姮教授和她的团队，通过建筑历史、考古、园林、数据库技术、网络工程和视觉艺术等多学科的协作，完成了圆明园32个景区的复原设计和三维再现，展现了圆明园从1740年到2010年间持续演变的立体面貌。

　　复原需经12道手续

　　从营建至被毁，圆明园经历了数百年的变迁，多位皇帝曾在园中进行过大规模的营建和改扩建，圆明园各景区在不同时期的风貌不尽相同。

　　郭黛姮表示，这次复原加入了时间轴，拖动时间轴，就可以目睹圆明园数百年的沧桑变化。“我们希望把圆明园不同时间的变化也体现出来，把整个300年的文化、传承关系能够更清楚地表现出来。”

　　据介绍，复原一个景区需十二道手续。包括文献档案研读、“样式雷”图辨析、写景图（如四十景图各不同版本）和老照片辨析、遗址详细勘察和营建技术分析。建筑的复原包括木作、砖石作、油饰彩画、室内装饰；园林景观的要素包括植物配置，叠山理水，楹联匾额，这些要素共同构成一个景区的全貌。在确定景区的全部要素后，通过实地勘测进行精确建模，将建筑、山水、遗址完整地复原出来。

　　■ 看点

　　复原景点300年演变

　　圆明园在300多年的时间里，各景点大都经过变迁，有些甚至变化巨大，这些变化体现了不同皇帝的造园思想和审美观。

　　如“圆明园40景”之一的上下天光，此次按乾隆初期、中期、道光中前期、咸丰时期和遗址时期还原，从乾隆初期一座有曲桥的两层临水亭榭到道光时期大规模改建成为“涵月楼”（又名烟雨楼），再到咸丰时期在楼外增加天棚，直到被焚毁后成为废墟，上下天光建筑群300年的演变清晰地被呈现出来。

　　在复原上下天光不同时期的建筑时，项目课题组参考了当时的图纸，并进行实地勘测。据介绍，经过不同时期的人为破坏，上下天光遗址处的柱杵、石台基位置大都被移动过，而有些数据与史料记载的又不相同，这些难点需要多次求证，才能找出最接近真相的答案。

　　花草山水全部复原

　　作为一座皇家园林，圆明园里山形、水系、奇花异草遍布。在复原景区建筑的同时，周边的山水和植被也同时被复原，这些植物结合圆明园的园林建筑、山水体系，营造出丰富多样的园林空间。

　　据介绍，通过查阅宫廷文献和则例，“圆明园40景”图、御制诗文，确定圆明园除了北方园林常见的树种和花卉，例如松柏、柳树、桃花、杏花、海棠、玉兰、银杏、梧桐外，还有芭蕉、罗汉松、梅花、山茶、兰花、茶树等珍稀植物。

　　此外，此次还首次精确再现彩画以及室内装修。

　　■ 名词解释

　　样式雷 十七世纪末年，南方匠人雷发达来北京参加营造宫殿的工作。因设计的作品技术高超，雷发达很快就被提升担任设计工作。至清朝末年，雷家共有七代人主持皇家建筑设计工作，作品包括宫殿、皇陵、圆明园、颐和园。这个世袭的建筑师家族被称为“样式雷”。