2012北京爱尔兰文化节即将拉开帷幕

　　 今年是第六届“北京爱尔兰文化节”，本届文化节旨在弘扬爱尔兰文化，并更加强公众对爱尔兰的了解和认识。为期两周的文化节活动期间，将有多达15场爱尔兰文化活动在北京多个地点精彩呈现。

　　 本届爱尔兰文化节聚集了丰富多彩的艺术活动，包括爱尔兰舞蹈、音乐、视觉艺术和文学艺术等。其中重大活动包括：在北京中山音乐堂举行的“情系爱尔兰”歌舞乐之夜；在中央音乐学院举行的“汇聚传统”爱尔兰、中国与美国传统音乐作品音乐会；以及“爱尔兰浪潮第三波”视觉艺术系列展。部分活动将面向公众开放，其它一些活动为特邀嘉宾开设，以便双方就爱中之间的文化合作与交流开展讨论。

　　 爱尔兰驻华大使戴克澜（Declan Kelleher）表示：“近年来，爱中双边关系日渐紧密，北京爱尔兰文化节将进一步加强和深化两国之间的友谊。我们希望通过该文化节使北京市民一睹爱尔兰文化的风采。近年来，探访爱尔兰的中国游客不断增多，我们欢迎更多的中国朋友来体验我们传统而独特的文化。”

　　 自从爱中两国于1979年正式建交以来，两国在旅游、教育、贸易和投资以及文化等领域开展了深入的合作，高层互动和交流起了极大的促进作用。中国国家副主席习近平近日对爱尔兰进行的正式访问获得了爱尔兰政府和人民的热烈欢迎。

　　 爱尔兰旅游局的数据表明，到爱尔兰旅游的中国游客数量每年都在增长；自去年7月爱尔兰对持有英国短期签证的中国游客实施免签政策以来，游客数量更是倍增。

　　 同时，越来越多的中国学生选择爱尔兰为留学目的地。目前约有5000名中国留学生在爱尔兰高校注册学习，超过来自其他地区的留学生数量。

　　“北京爱尔兰文化节”是爱中两国长期文化和艺术交流的重要组成部分，都柏林中国春节活动也已纳入这一交流之中。在过去的数十年间，众多优秀的爱尔兰艺术家、音乐家、作家和舞蹈家来华进行访问，为中国观众带来了出色的爱尔兰文化艺术。

　　 在今年的“北京爱尔兰文化节”期间，爱尔兰优秀风笛演奏家戴维·斯比雷恩（Davy Spillane）以及年轻动感的西雷乐队(Ciorras)将展示传统的爱尔兰音乐：戴维·斯比雷恩将与香港城市室乐团联袂在北京中山音乐堂演出，而西雷乐队将在中央音乐学院与中国大学生和音乐家开展别具一格的交流活动。

　　 来自爱尔兰皇家音乐学院室内乐团的优秀古典音乐家将在中国音乐学院举行演出，音乐会面向特邀嘉宾开放。爱尔兰著名作曲家们将在中央音乐学院举办一场研讨会和音乐会，为那些喜爱爱尔兰现代音乐的听众提供难得的交流契机。

　　 与此同时，主题为“爱尔兰浪潮第三波”的爱尔兰视觉艺术将在北京多个地点举办展览。在和美乐家庭会所举办的儿童游乐日还为小朋友们提供了体验爱尔兰独特文化的游乐活动。

　　有关本届“北京爱尔兰文化节”各项活动的具体信息，请访问爱尔兰驻华使馆的网站：www.embassyofireland.cn。2012飞乐上海爱尔兰周将于3月10日至18日在上海举办，请访问www.feileshanghai.org获取等多资讯。