旅游年票 墙根卡 订酒店 订机票 农家院 旅游保险

天津五大道标牌错字频出 顾维钧写成“顾维钓”

2012-05-09 11:25

iWj天津张翔”在微博上发布了一张“五大道历史文化街区”标牌的照片,并指出上面有多处错误,最显眼的莫过于曾任民国北洋政府国务总理、海牙国际法院副院长、被誉为“民国第一外交家”的顾维钧,被写成了“顾维钓”,将末代皇帝溥仪“请”出紫禁城的西北军名将鹿钟麟则成了“陆忠麟”。

  该帖迅速引起众多津城读者关注。昨日上午有读者致电本报希望核实真伪。昨天下午,记者来到位于重庆道与长沙路交口的“五大道游客服务中心”,看到院墙上悬挂着在五大道居住过的名人简介、五大道名人寓所图片等多张宣传图片。上面顾维钧、鹿钟麟的名字均是正确的。而河北路上的顾维钧旧居门口的标牌文字也是正确的。但是在睦南花园旁立的那块宣传标牌,确实出现了“天津张翔”微博照片中提供的错误标牌,“顾维钓”和“陆忠麟”分外醒目。

  除了前文提到的两处错误外,标牌还将“达文士”写成了“达交士”、“杜友樵”写为“林有樵”。“达文士”一说是一位德国军官,一说是英国商人,无论国籍何方,都被译为“达文士”。“达文士旧居”还是五大道较早的建筑,为典型的西班牙风格。杜友樵则是当年孙传芳五省联军总司令部秘书长。这两个错误也确实有点不应该。

  据读者反映,类似的宣传标牌在五大道地区不止一块。如果外地游客看到标牌上的“顾维钓旧居”会怎么想呢?类似错误不但令人忍俊不禁,也会引发对相关工作人员工作态度的质疑,希望早日得到更正。(耿堃)

推荐阅读

2019天津五大道将举办第五届五大道赏花节、第六届...

记者从五大道管委会获悉,日前,五大道文化旅游区2019年重点文化旅游活动全面启动。第五届五大道赏花节、第六届五 大道国际文化艺术节、第四届“美丽天津·魅力五...[详细]

天津五大道 看看英国租界里风情小洋楼...

“五大道”并非一个正式的地名,只是流传甚广的俗称。它坐落在天津中心市区和平区体育馆街部,东、西向并列着以中国西南名城成都、重庆、常德、大理、睦南及马场为名...[详细]

天津五大道上演情景剧:“总统”携“太太”“穿越...

昨天下午,天津五大道街头,惊现“穿越”而来的“民国人物”,民国时期的大总统、五四青年、算卦先生穿行在街头,配之以街两旁林立的民国旧居……置身其中,百年前的人物从...[详细]

天津五大道标牌错字频出 顾维钧写成“顾维钓”...

 7日凌晨,网友“天津张翔”在微博上发布了一张“五大道历史文化街区”标牌的照片,并指出上面有多处错误,最显眼的莫过于曾任民国北洋政府国务总理、海牙国际法院副...[详细]

天津五大道欧陆风情区举办首届浪漫海棠婚纱摄影节...

15日,天津五大道欧陆风情区举办了首届浪漫海棠婚纱摄影节。春日的暖阳下,大理道被粉红色的海棠花装扮得如梦如幻,新人们的笑脸更给这里的美景锦上添花。五大道游客服...[详细]

不得不游的天津八大旅游线路

伴随着天津城市景观化建设全面推进和经济建设的飞速发展,天津旅游业也实现了新的突破。2007年各项指标均创历史最好水平,全市接待海外旅游者103.23万人次,同比增长17...[详细]

分类阅读:
天津五大道
网友评论

城事

北京旅游